03 海德公園軍營，用耳朵聽進雪梨史

上一篇，帶大家逛海德公園，了解雪梨的「水」從哪裡來。這次，讓我們走進一旁的軍營，看看「人」從哪裡來。

第一次走進海德公園軍營，是疫情最悶的那段時間。那天只是路過海德公園，想找個室內景點，結果一踏進去就被震撼到——原來這裡不只是世界文化遺產之一，也是會「講故事」的軍營。

迎接我的不是解說牌，而是一台小小的語音導覽機。乍看之下平平無奇，其實是展覽的靈魂：它有定位系統，完全不用在展品前按數字，只要戴上耳機，跟著它的指示前進，就能一路聽完。

---

一副耳機，踩進兩百年前的雪梨

最讓我驚喜的，是那些環境音。只要現場沒有在介紹展品，耳機裡就會自動切換成軍營過去的聲音：犯人夜裡的咳嗽聲、工具敲打木頭的勞作聲、老鼠竄過的吱叫聲……一層一層疊上來，彷彿真的有人在你身邊活動。

之所以這麼逼真，是因為耳機不是隨便買一批便宜的公用設備，而是特別選用了森海賽爾。聲音立體到我一度以為旁邊真的有蚊子，忍不住揮手，才意識到那只是效果。

那一刻我突然想到，如果有一天，我也能帶著大家，一邊聽著這些軍營裡的聲音，一邊走進我的「文字導覽」，會是什麼感覺？

所以，接下來就當作你也戴上耳機，跟著我，一起走進海德公園軍營吧。

---

踏上這片土地：從判決到流放

導覽的起點，是一個個黑白相間的長條形空間。每一條上面都寫著名字、罪名、判決結果，看起來有點像是一份攤開的人生清單。

耳機裡響起的是一位十六歲英國男孩的故事。他的罪名，只是偷了幾封信。站在法庭裡，他聽不懂那些繁複的法律用語，只覺得所有大人的聲音混成一團，直到最後那句判決清楚傳進耳朵：「終身流放至新南威爾斯。」

對我們這一代移民來說，來澳洲通常是自己查資料、辦簽證、做選擇；但對他們那一代人來說，踏上這片土地，其實是一場無法拒絕的流放。當我站在那個空間裡，看著一條條長條上的名字，突然有一種很強烈的感覺：我們同樣都來到澳洲，起點卻如此不同。

---

Bathurst 的跨文化衝突：誰才是小偷

再往前走，搭電梯上到三樓，真正的軍營主建築才在這裡展開。

這一層除了可以看到當年罪犯一整排吊床的住宿空間，還有幾間小房間，用模型重現各地發生過的故事。

其中一個來自藍山方向、Bathurst 一帶的模型讓我看了很久。正在開墾的歐洲殖民者，看到原住民路過，出於好意，把自己剛採收的馬鈴薯送給他們。對他來說，那是「送你們一點我的收成」。

但在原住民的文化裡，土地上的資源本來就是共享的。既然昨天你送了我馬鈴薯，代表這塊地上的東西大家都可以拿，於是隔天他們又回到農場，直接自己採收。結果，在歐洲人的觀念裡，這已經構成嚴重偷竊，他當場開槍射殺了前來的原住民。

這一槍，成了當地衝突的導火線，也點燃了後來被稱為 Bathurst War 的戰事，最後造成好幾百人傷亡。站在模型前，我一直在想：如果一開始就有人坐下來，把彼此對「土地」和「所有權」的理解說清楚，歷史會不會有可能長得不一樣？

---

女性的希望之地：愛爾蘭女孩的新起點

時間往後推到十九世紀中期，愛爾蘭爆發大饑荒。那時的新州政府，決定把這座軍營改建成「女性移民宿舍」，吸引年輕女性來到這片新大陸。短短幾年間，就有超過四千位年輕的愛爾蘭女孩，帶著對「自由開墾新世界」的想像，搭船來到澳洲，住進這棟建築。

當時的她們，多半不知道這趟航程有多遠，也不真正明白，自己很可能此生再也回不到歐洲老家。但在這裡，她們開始了新的工作、新的生活，也在這片陌生的土地上建立新的家庭。

走到這一層，我才明白，為什麼導覽要我們從樓上一路往下逛：從最早被帶來的罪犯，到後來選擇來到這裡的移民，這棟軍營就像把「被迫的歷史」和「自己選擇的未來」疊在同一個空間裡。

---

在殘酷歷史裡，為自己找到位置

對生活在澳洲的我們來說，海德公園軍營講的不只是兩百年前的故事，而是一條很具體的軸線：這座城市從哪些不堪開始，又是怎麼慢慢走到今天。

當我從樓上走到樓下，腦中不斷浮現一個念頭：歷史確實殘酷，但未來永遠有重新選擇的空間。就像那些愛爾蘭女孩一樣，我們也在某個時間點，決定把人生的一部分搬來這裡，重新定義自己的「起點」。

---

如果你也想更靠近這座城市

寫到這裡，我的「文字導覽」也在這裡告一段落。軍營裡其實還藏著非常多細節和故事，而且整座博物館完全免費參觀，還有中文語音導覽可以選，非常適合慢慢逛一圈，好好跟這座城市打個照面。

如果你哪天也剛好路過海德公園，不妨留一點時間給這座軍營，戴上耳機、走進去看看：也許你會像當初的我一樣，對雪梨有一個全新的理解。

逛完博物館，你也可以拿一張紙，寫下你的故事

找找看，說不定還會看到我的喔!

下一集，我們會繼續沿著麥考瑞街往下走，去拜訪那座被戲稱「朗姆酒醫院」的雪梨鑄幣廠，看看那裡又藏著什麼有趣的歷史故事。